Impressum

Offenlegung gemäß § 5 ECG und §§ 24, 25 Mediengesetz

Medieninhaber, Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich

Shahbaz Jalali
Übersetzungsbüro Shahbaz Jalali
Karschweg 16
5026 Salzburg
Österreich

Telefon: +43 664 5222187
E-Mail: info@shmj.at und office@behoerdenkompass.at

UID-Nummer: ATU60266358
Unternehmensgegenstand: Übersetzungs- und Dolmetschleistungen, Unterstützung bei Behördenwegen
Gewerbebehörde: Magistrat der Stadt Salzburg
Berufsrecht: Gewerbeordnung, abrufbar unter www.ris.bka.gv.at

Berufsbezeichnung

Allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher für die persische Sprache (Farsi und Dari), verliehen in Österreich. Rechtsgrundlage ist das Bundesgesetz über die allgemein beeideten und gerichtlich zertifizierten Sachverständigen und Dolmetscher (SDG), abrufbar unter www.ris.bka.gv.at.

Grundlegende Richtung der Website (Blattlinie gemäß § 25 Mediengesetz)

RechtsKompass Österreich bietet allgemein verständliche Rechtsinformation zu Strafrecht, Strafregister, Aufenthalts- und Fremdenrecht, Asyl, Staatsbürgerschaft sowie zum Verhalten gegenüber Polizei und Behörden. Ziel ist Orientierung, Fehlervermeidung und die sachliche Einordnung des eigenen Risikos – ausdrücklich nicht die Vertretung oder Beratung im Einzelfall. Die Inhalte richten sich vorrangig an Menschen mit Migrationsgeschichte und werden mehrsprachig angeboten.

Keine Rechtsberatung

Die Inhalte dieser Website sind allgemeine Information. Sie ersetzen keine individuelle rechtliche Beratung und begründen kein Beratungs- oder Mandatsverhältnis. Rechtsberatung im Einzelfall sowie die Vertretung vor Gerichten und Behörden sind Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten vorbehalten. Für Ihr konkretes Verfahren wenden Sie sich bitte an eine Rechtsanwältin, einen Rechtsanwalt oder eine anerkannte Rechtsberatungsstelle. Fristen im Asyl-, Fremden- und Strafverfahren sind kurz und laufen unabhängig davon, ob Sie sich informiert haben.

Haftung für Inhalte

Die Inhalte werden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Rechtslage und Verwaltungspraxis ändern sich jedoch laufend. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Informationen wird keine Gewähr übernommen. Eine Haftung für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung dieser Informationen entstehen, ist ausgeschlossen, soweit kein vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Haftung für Links

Diese Website enthält Verweise auf fremde Websites, insbesondere auf Behörden und Beratungsstellen. Auf deren Inhalte besteht kein Einfluss. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden entsprechende Links umgehend entfernt.

Urheberrecht

Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte, Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung. Das Herunterladen und Ausdrucken für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch ist gestattet.

Online-Streitbeilegung

Verbraucherinnen und Verbraucher haben die Möglichkeit, Beschwerden an die Online-Streitbeilegungsplattform der EU zu richten: https://ec.europa.eu/odr. Beschwerden können auch an die oben angeführte E-Mail-Adresse gerichtet werden.